-
1 brasse papillon
сущ.общ. баттерфляй -
2 brasse
f1. (mesure) морска́я са́жень* 2. (natation) брасс;brasse papillon — баттерфля́й; nager la brasse — пла́вать ipf. бра́ссом; gagner un cent mètres brasse — вы́играть pf. стометро́вку бра́ссомbrasse classique — класси́ческий брасс;
-
3 brasse
-
4 papillon
m1. ба́бочка ◄е►, ↓ мотылёк ◄-лька́►;un filet à papillons — сачо́к [для ло́вли ба́бочек] ║ un nœud papillon [— га́лстук-]ба́бочка; la brasse papillon — баттерфля́й; ● fam. minute papillon! — мину́точку!, секу́ндочку!; papillons noirs — чёрные мы́слиune collection de papillons — колле́кция ба́бочек;
2. (feuille de papier) отрывно́й ли́стик; вкладно́й листо́к; листо́вка ◄о► (tract); извеще́ние о штра́фе (amende)3. techn. кры́льчатая га́йка ◄е►, га́йка-бара́шек (écrou);un bec papillon — га́зов|ый рожо́к, -ая горе́лка
-
5 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
6 papillon
сущ.1) общ. газовый рожок, гайка-барашек, дроссельная заслонка, листовка, мотылёк, отрывной листок, шибер, вкладной листок, ключ перекрытия системы отопления, перекидной клапан, (brasse) стиль баттерфляй (в плавании), бабочка, газовая горелка, дроссель, крыльчатая гайка, летучий листок, летучка, письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля, "бабочка" (галстук)2) устар. крылья (головного убора)3) перен. легкомысленный человек, ветреник4) тех. гайка с барашком, дроссельный клапан, задвижка, клапан-бабочка, регистр, шелкопряд, набор петель на игле (дефект трикотажа), (дроссельная) заслонка, ложная петля, маяк папильонирования, свая папильонирования5) стр. ключ перекрытия регистра системы отопления, маяк, свая6) метал. заслонка, клапан8) текст. регулятор тяги9) бизн. (publicitaire) стикер -
7 баттерфляй
См. также в других словарях:
papillon — [ papijɔ̃ ] n. m. • 1275; lat. papilio → parpaillot, pavillon 1 ♦ Insecte lépidoptère sous la forme adulte, ailée. Principaux papillons : alucite, apollon, argus, bombyx, cossus, danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien … Encyclopédie Universelle
Brasse (Natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 … Wikipédia en Français
brasse — [ bras ] n. f. • 1409; brace « les deux bras, leur longueur » 1080; lat. bracchia, plur. de bracchium, fém. collect. en lat. pop. 1 ♦ Ancienne mesure de longueur égale à cinq pieds (environ 1,60 m). Mar. Mesure de profondeur valant environ 1,60 m … Encyclopédie Universelle
Brasse (natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 La brasse est un style de nage … Wikipédia en Français
Brasse Indienne — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse indienne, ou nage indienne, est une nage pratiquée par les amérindiens et se caractérise par son asymétrie. Elle se pratique allongée sur le côté, un des bras allongé, pendant que l autre a un… … Wikipédia en Français
Papillon (natation) — Pour les articles homonymes, voir Papillon. Nage papillon … Wikipédia en Français
Brasse indienne — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse indienne, ou nage indienne, est une nage pratiquée par les amérindiens et se caractérise par son asymétrie. Elle se pratique allongée sur le côté, un des bras allongé, pendant que l autre a un… … Wikipédia en Français
Record du monde de natation messieurs du 200 metres brasse — Record du monde de natation messieurs du 200 mètres brasse Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 200 mètres brasse en bassin de 50 et 25 mètres. Progression des records du monde de natation messieurs Nage … Wikipédia en Français
Record du monde de natation messieurs du 200 mètres brasse — Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 200 mètres brasse en bassin de 50 et 25 mètres. v · 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • … Wikipédia en Français
Record de France de natation dames du 100 metres brasse — Record de France de natation dames du 100 mètres brasse Progression des records de France de natation dames Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français
Record de france de natation dames du 100 mètres brasse — Progression des records de France de natation dames Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français